Ero sivun ”Minera:Energiantuotannon päästökertoimet” versioiden välillä
(Yhtä välissä olevaa versiota toisen käyttäjän tekemänä ei näytetä) | |||
Rivi 1: | Rivi 1: | ||
{{muuttuja|moderator=Apasanen|stub=Yes}} | {{muuttuja|moderator=Apasanen|stub=Yes}} | ||
''Tämä sivu on siirretty Erac-intrasta: http://intra.eracnet.fi/main/index.php/Minera:Energiantuotannon_p%C3%A4%C3%A4st%C3%B6kertoimet | ''Tämä sivu on siirretty Erac-intrasta: [http://intra.eracnet.fi/main/index.php/Minera:Energiantuotannon_p%C3%A4%C3%A4st%C3%B6kertoimet] ja [http://intra.eracnet.fi/main/index.php/Minera:Energia_lis%C3%A4taulukot] | ||
{{comment|#(number): |Kannattaa noudattaa tavanomaista otsikkorakennetta: Kysymys; Vastaus; Perustelut. (Tai vaihtoehtoisesti: Rajaus; Tulos; Perustelut.)|--[[User:Jtuomist|Jtuomist]] 13:11, 10 May 2011 (UTC)}} | {{comment|#(number): |Kannattaa noudattaa tavanomaista otsikkorakennetta: Kysymys; Vastaus; Perustelut. (Tai vaihtoehtoisesti: Rajaus; Tulos; Perustelut.)|--[[User:Jtuomist|Jtuomist]] 13:11, 10 May 2011 (UTC)}} | ||
Rivi 99: | Rivi 97: | ||
{{Minera}} | {{Minera}} | ||
=Energia lisätaulukot= | |||
{{Minera_Riskinarviointi}} | |||
{{variable|moderator=Apasanen|stub=Yes}} | |||
{{attack|#(number): |Ehdotan sivulle uutta nimeä: Minera:Energiantuotannon päästökertoimet.|--[[User:Jtuomist|Jtuomist]] 13:11, 10 May 2011 (UTC)}} | |||
{{comment|#(number): |Kannattaa noudattaa tavanomaista otsikkorakennetta: Kysymys; Vastaus; Perustelut. (Tai vaihtoehtoisesti: Rajaus; Tulos; Perustelut.)|--[[User:Jtuomist|Jtuomist]] 13:11, 10 May 2011 (UTC)}} | |||
==Kysymys== | |||
Mitkä ovat kaivosten energiantuotannon päästöt? | |||
Tarkastelu rajataan koskemaan kaivosten energian- ja lämmöntuotannossa syntyneitä kaasu-, pienhiukkas- ja metallipäästöjä. Tarkastelussa otetaan huomioon ainoastaan polttoprosesseissa syntyneet päästöt sekä niiden puhdistaminen. Päästöjen leviäminen ja niiden vaikutukset on rajattu tarkastelun ulkopuolelle. | |||
==Vastaus== | |||
Energiantuotannon päästöt lasketaan kullekin metallille, kaasulle ja partikkelien raekoolle kaavalla: | |||
E=W*EF | |||
jossa: | |||
E = Päästön määrä (μg, g) | |||
W = Tuotetun energian määrä (MJ) | |||
EF = Päästökerroin (μg/MJ, g/MJ) | |||
Alla olevista taulukoista haetaan käytetyn polttoaineen mukaan kaikki päästökertoimet ja lasketaan erilliset päästöt jokaiselle päästökertoimelle. Taulukkoja tullaan muokkaamaan helpommin luettavaan muotoon. Myöhemmin kaavaan lisätään vielä suodattimien vaikutus, ellei niitä ole taulukoissa valmiina. | |||
===Metallipäästöjen kertoimet=== | |||
Taulukon 1. päästökertoimet on laskettu polttoaineiden alkuainepitoisuuksien ja erotinlaitteiden oletettujen erotusasteiden perusteella<ref name="Melanen"/>. Kaivosten aggregaatit ja lämpölaitokset ovat yleensä pieniä, muutamista sadoista kilowateista muutamiin megawatteihin. Vahti-palveluun kerättyjen tietojen perusteella lasketut päästökertoimet on tarkoitettu isoille, useiden kymmenien tai satojen megawattien laitoksille, joten ne eivät ole käyttökelpoisia tässä tarkastelussa. | |||
{|{{prettytable}} | |||
|+ Taulukko 1. Päästökertoimet polttoaineittain (μg/MJ)<ref name="Melanen"/>. Viiva tarkoittaa ettei päästökertoimelle ole luotettavaa arvoa. <sup>1</sup>Erotusasteet: sykloni 80%, pesuri 87%, sähkösuodin 99,5%; elohopean erotusaste sähkösuotimella on arvioitu 10%. <sup>2</sup> Syklonin erotusaste keskimäärin 50%. <sup>3</sup> Erotusasteet: sykloni 60%, pesuri 87% sähkösuodin 99,4%<ref name="Ekqvist">Ekqvist, M., 1995. Energiantuotannon päästöjen vähentämistekniikoiden kustannukset Suomessa. Diplomityö, Lappeenrannan Teknillinen Korkeakoulu, Energiatekniikan osasto.</ref> ; elohopealle erotusasteeksi on arvioitu 40% syklonilla, pesurilla ja sähkösuotimella. <sup>4</sup> Erotusasteet sykloni 60-75%, sähkösuodin keskimäärin 92%, pesuri 87% (elohopealle 10%)<ref name="Ekqvist"/>. | |||
| align="center" style="background:#f0f0f0;"| | |||
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Ei erotinta''' | |||
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Sykloni''' | |||
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Pesuri''' | |||
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Sähkösuodin''' | |||
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Sähkösuodin ja pesuri''' | |||
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Muu''' | |||
|----- | |||
| '''Kivihiili <sup>1</sup>'''<ref>Pohjola, V., Hahkala, M., & Häsänen, E., 1983. Kivihiiltä, turvetta ja öljyä käyttävien lämpövoimaloiden päästöselvitys. Espoo, Valtion teknillinen tutkimuskeskus. Tutkimuksia 231</ref> | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|----- | |||
| As | |||
| 130 | |||
| 26 | |||
| 17 | |||
| 0,66 | |||
| | |||
|----- | |||
| Cd | |||
| 18 | |||
| 3,6 | |||
| 2,3 | |||
| 0,089 | |||
| | |||
|----- | |||
| Cr | |||
| 1000 | |||
| 200 | |||
| 130 | |||
| 5,0 | |||
| | |||
|----- | |||
| Cu<ref name="Melanen"/> | |||
| 350 | |||
| 70 | |||
| 45 | |||
| 1,8 | |||
| | |||
|----- | |||
| Hg | |||
| 3,7 | |||
| 3,7 | |||
| 3,7 | |||
| 3,4 | |||
| | |||
|----- | |||
| Ni | |||
| 800 | |||
| 160 | |||
| 100 | |||
| 4,0 | |||
| | |||
|----- | |||
| Pb | |||
| 790 | |||
| 160 | |||
| 100 | |||
| 3,9 | |||
| | |||
|----- | |||
| V | |||
| 1400 | |||
| 270 | |||
| 180 | |||
| 6,9 | |||
| | |||
|----- | |||
| Zn | |||
| 600 | |||
| 120 | |||
| 78 | |||
| 3,0 | |||
| | |||
|----- | |||
| '''Raskas polttoöljy<sup>2</sup>'''<ref name="Hupa">Hupa, M., Boström, S. & Nermes, M., 1988.Energiantuotannon kokonaispäästöt Suomessa. Helsinki, Kauppa- ja teollisuusministeriö. Sarja D:162</Ref> | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|----- | |||
| As | |||
| 2,0 | |||
| 1,0 | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|----- | |||
| Cd | |||
| 0,30 | |||
| 0,20 | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|----- | |||
| Cr | |||
| 1,0 | |||
| 0,50 | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|----- | |||
| Cu<ref name="Neste"> Neste Oy, 1998. Raskaan polttoöljyn käyttöopas.</ref> | |||
| 2,5 | |||
| 1,0 | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|----- | |||
| Hg | |||
| 0,030 | |||
| 0,030 | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|----- | |||
| Ni | |||
| 300 | |||
| 150 | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|----- | |||
| Pb <ref name="Neste"/> | |||
| 25 | |||
| 10 | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|----- | |||
| V | |||
| 1000 | |||
| 450 | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|----- | |||
| Zn | |||
| - | |||
| - | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|----- | |||
| '''Turve<sup>3</sup>''' | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|----- | |||
| As | |||
| 81 | |||
| 33 | |||
| 11 | |||
| 0,49 | |||
| | |||
|----- | |||
| Cd | |||
| 2,8 | |||
| 1,1 | |||
| 0,40 | |||
| 0,020 | |||
| | |||
|----- | |||
| Cr | |||
| 140 | |||
| 56 | |||
| 18 | |||
| 0,84 | |||
| | |||
|----- | |||
| Cu | |||
| 220 | |||
| 89 | |||
| 29 | |||
| 1,3 | |||
| | |||
|----- | |||
| Hg | |||
| 2,6 | |||
| 1,6 | |||
| 1,6 | |||
| 1,6 | |||
| | |||
|----- | |||
| Ni | |||
| 140 | |||
| 58 | |||
| 19 | |||
| 0,87 | |||
| | |||
|----- | |||
| Pb | |||
| 170 | |||
| 68 | |||
| 22 | |||
| 1,0 | |||
| | |||
|----- | |||
| V | |||
| 180 | |||
| 74 | |||
| 24 | |||
| 1,1 | |||
| | |||
|----- | |||
| Zn | |||
| 330 | |||
| 130 | |||
| 43 | |||
| 2,0 | |||
| | |||
|----- | |||
| '''Puu ja kuori<sup>4</sup>'''<ref name="Hupa"/> | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|----- | |||
| As | |||
| 1,0 | |||
| 0,30 | |||
| 0,13 | |||
| 0,10 | |||
| | |||
|----- | |||
| Cd | |||
| 5,0 | |||
| 2,0 | |||
| 0,65 | |||
| 0,50 | |||
| | |||
|----- | |||
| Cr | |||
| 35 | |||
| 9,0 | |||
| 4,5 | |||
| 2,0 | |||
| | |||
|----- | |||
| Cu | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| | |||
|----- | |||
| Hg | |||
| 0,50 | |||
| 0,50 | |||
| 0,45 | |||
| 0,50 | |||
| | |||
|----- | |||
| Ni | |||
| 30 | |||
| 8,5 | |||
| 3,9 | |||
| 2,0 | |||
| | |||
|----- | |||
| Pb | |||
| 200 | |||
| 55 | |||
| 26 | |||
| 15 | |||
| | |||
|----- | |||
| V | |||
| 100 | |||
| 25 | |||
| 13 | |||
| 9,0 | |||
| | |||
|----- | |||
| Zn | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| | |||
|----- | |||
| '''Jäteliemi'''<ref name="Hupa"/> | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|----- | |||
| As | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| 2,0 | |||
| 0,85 | |||
|----- | |||
| Cd | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| 3,0 | |||
| 2,0 | |||
|----- | |||
| Cr | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| 0,50 | |||
| 0,045 | |||
|----- | |||
| Cu | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| - | |||
| - | |||
|----- | |||
| Hg | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| 0,80 | |||
| 0,80 | |||
|----- | |||
| Ni | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| 0,30 | |||
| 0,090 | |||
|----- | |||
| Pb | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| 50 | |||
| 27 | |||
|----- | |||
| V | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| - | |||
| - | |||
|----- | |||
| Zn | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| - | |||
| - | |||
|----- | |||
| '''Maakaasu'''<ref name="EEA">EMEP/CORINAIR Emission Inventory Guidebook - 2007, EEA Tchnical Report 16/2007. http://www.eea.europa.eu/publications/EMEPCORINAIR5</ref> | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|----- | |||
| Hg | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|0,05-0,15 g/TJ | |||
|----- | |||
|} | |||
===Kaasu- ja partikkelipäästöjen kertoimet=== | |||
{| {{prettytable}} | |||
|+ Taulukko 2. Paikalleen sijoitettujen moottorien hiilidioksidin päästökertoimet polttoaineittain <ref name="EIA-form">Energy Information Administration, 2009. Instruction for Form EIA-1605. Voluntary Reporting of Greenhouse Gases. http://www.eia.doe.gov/oiaf/1605/excel/Fuel%20Emission%20Factors_20100812.xls ja http://www.eia.doe.gov/oiaf/1605/pdf/Instructions_091112.pdf </ref>. Kaikissa kohdissa oletetaan palamisen olevan täydellistä paitsi kotitalousjätteen kohdalla, jossa palaminen tapahtuu 98 prosenttisesti. HHV=higher heat value | |||
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Polttoaine''' | |||
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Päästökerroin (kg CO2 / MMBtu)''' | |||
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Päästökerroin g/MJ''' | |||
|- | |||
| '''Hiili'''<ref name="EIA">Energy Information Administration, 2005. Documentation for Emissions of Greenhouse Gases in the United States 2005, DOE/EIA-0638 (2005), October 2007, Taulukot 6-1, 6-2, 6-4, and 6-5</ref>|||| | |||
|- | |||
| Antrasiitti||103.62||98.21 | |||
|- | |||
| Bitumihiili||93.46||88.58 | |||
|- | |||
| Subbituminen kivihiili||97.09||92.02 | |||
|- | |||
| Ligniitti||96.43||91.40 | |||
|- | |||
| '''Maakaasu'''<ref name="EIA"/>|||| | |||
|- | |||
| HHV: 975 - 1000 Btu/scf (38,3-39.3 MJ/m3)||54.01||51.19 | |||
|- | |||
| HHV of 1000 - 1025 Btu/scf (39.3-40.3 MJ/m3)||52.91||50.15 | |||
|- | |||
| HHV of 1025 - 1050 Btu/scf (40.3-41.3 MJ/m3)||53.06||50.29 | |||
|- | |||
| HHV of 1050 - 1075 Btu/scf1 (41.3-42.2 MJ/m3)||53.46||50.67 | |||
|- | |||
| HHV of 1075 - 1100 Btu/scf (42.2-43.2 MJ/m3)||53.72||50.92 | |||
|- | |||
| Painotettu kansallinen keskiarvo (USA)||53.06||50.29 | |||
|- | |||
| Liekillä poltettu maakaasu||54.71||51.85 | |||
|- | |||
| '''Öljypohjaiset polttoaineet'''<ref name="EIA"/>|||| | |||
|- | |||
| Keskitisleet (Diesel, kevyt polttoöljy, lämmitysöljy)||73.15||69.33 | |||
|- | |||
| Lentopetroli ( Jet A, JP-8)||70.88||67.18 | |||
|- | |||
| Kerosiini||72.31||68.54 | |||
|- | |||
| Raskas polttoöljy||78.80||74.69 | |||
|- | |||
| Etaani||59.58||56.47 | |||
|- | |||
| Propaani||63.10||59.81 | |||
|- | |||
| Isobutaani||65.08||61.68 | |||
|- | |||
| n-Butaani||64.97||61.58 | |||
|- | |||
| Erittelemätön nestekaasu||62.33||59.08 | |||
|- | |||
| Raakaöljyn tislauskaasu||64.20||60.85 | |||
|- | |||
| Raakaöljy||74.43||70.55 | |||
|- | |||
| Petroolikoksi||102.12||96.79 | |||
|- | |||
| '''Muut polttoaineet'''|||| | |||
|- | |||
| Renkaat/renkaista tehty polttoneste||85.97||81.48 | |||
|- | |||
| Jäteöljy ja polttoöljy<ref name="us. dep of energy">U.S. Department of Energy, 2007. Technical Guidelines Voluntary Reporting of Greenhouse Gases (1605(b)) Program, Chapter 1, Part C, Stationary Source Combustion, January 2007.</ref> ||66.53||63.06 | |||
|- | |||
| Jäteöljy ja tislattu öljy<ref name="us. dep of energy"/>||71.28||67.56 | |||
|- | |||
|+ | |||
|} | |||
{| {{prettytable}} | |||
|+ Taulukko 3. Yleispäteviä metaanin ja typen oksidien päästökertoimia paikallaan pysyville moottoreille polttoaineen mukaan<ref name="EIA-form" /><ref>Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories, pp. 2.16 - 2.23, Tables 2.2, 2.3, 2.4 and 2.5 (Revised April 2007).</ref>. | |||
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Lähde''' | |||
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''CH<sub>4</sub> (g /MMBtu)''' | |||
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''No<sub>x</sub> (g /MMBtu)''' | |||
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''CH<sub>4</sub> (mg /MJ)''' | |||
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''No<sub>x</sub> (mg /MJ)''' | |||
|- | |||
| '''Hiili'''|||||||| | |||
|- | |||
| Teollisuus||10||1.5||9.48||1.42 | |||
|- | |||
| Sähköntuotanto||1||1.5||0.95||1.42 | |||
|- | |||
| '''Öljy'''|||||||| | |||
|- | |||
| Teollisuus||3||0.6||2.84||0.57 | |||
|- | |||
| Sähköntuotanto||3||0.6||2.84||0.57 | |||
|- | |||
| '''Maakaasu'''|||||||| | |||
|- | |||
| Teollisuus||1||0.1||0.95||0.09 | |||
|- | |||
| Sähköntuotanto||1||0.1||0.95||0.09 | |||
|- | |||
| '''Puu'''|||||||| | |||
|- | |||
| Teollisuus||25||3.2||23.70||3.03 | |||
|- | |||
| Sähköntuotanto||25||3.2||23.70||3.03 | |||
|- | |||
|} | |||
{| {{prettytable}} | |||
|+ Taulukko 4. Paikallaan pysyvien, teollisuudessa käytettävien bensiini- ja dieselmoottoreiden päästökertoimia eri kaasuilla ja partikkeleille<ref name="AP"/>. <sup>a</sup>PM-10 = partikkelit, joiden aerodynaaminen läpimitta on 10μm tai sen alle. Kaikkien partikkelien läpimitan on oletettu olevan ≤ 1μm. <sup>b</sup>Oletuksena on, että 99% polttoaineen hiilestä muuuttuu hiilidioksidiksi. Hiiltä dieselissä 87% ja bensiinissä 86%. | |||
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Saastuttava aine''' | |||
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Bensiini, Päästökerroin (lb/MMBTU)''' | |||
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Bensiini, Päästökerroin (g/MJ)''' | |||
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Diesel, Päästökerroin (lb/MMBTU)''' | |||
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Diesel, Päästökerroin (g/MJ)''' | |||
|- | |||
| No<sub>x</sub>||1.63||0.70||4.41||1.90 | |||
|- | |||
| CO||0.99||0.43||0.95||0.41 | |||
|- | |||
| So<sub>x</sub>||0.08||0.04||0.29||0.12 | |||
|- | |||
| PM10<sup>a</sup>||0.10||0.04||0.31||0.13 | |||
|- | |||
| CO2<sup>b</sup>||154.00||66.21||164.00||70.51 | |||
|- | |||
| Aldehydit||0.07||0.03||0.07||0.03 | |||
|- | |||
|} | |||
{| {{prettytable}} | |||
|+ Taulukko 5. Puhdistamattomien päästölähteiden pienhiukkasten päästökertoimia eri polttoaineille <ref name="IIASA">http://www.iiasa.ac.at/~rains/PM/docs/documentation.html</ref>. TSP=Total suspended particulate matter. | |||
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Laitteen tyyppi''' | |||
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''PM2.5''' | |||
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''PM10''' | |||
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''TSP''' | |||
|---- | |||
|'''Hiili''' | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|---- | |||
|Pienet lämmityslaitteet<ref name="BUWAL">BUWAL (Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft), 2001. Massnahmen zur Reduktion von PM10-Emissionnen. Schlussbericht. BUWAL Abteilung Luftreinhaltung und NIS, January, 2001.</ref> | |||
| | |||
|0,11 | |||
|0,27 | |||
|---- | |||
|kotitalousboilerit<ref name="BUWAL"/> | |||
| | |||
|0,09 | |||
|0,15 | |||
|---- | |||
|Teollisuusboilerit<ref name="BUWAL"/> | |||
| | |||
|0,045 | |||
|0,05 | |||
|---- | |||
|Kotitalouksien lämmityslaitteet, antrasiitti<ref name="UBA">UBA (Umweltbundesamt), 1999. Various estimates of particulate emission factors and particle size distributions by Federal Environmental Agency (Umweltbundesamt), Berlin, in Dreiseidler et al. 1999.</ref> | |||
| | |||
| | |||
|0,25 | |||
|---- | |||
|Kotitalouksien lämmityslaitteet, ligniitti<ref name="UBA"/> | |||
| | |||
| | |||
|0,35 | |||
|---- | |||
|Päältä ladattavat pienet boilerit<ref name="EPA">EPA (1998a) Compilation of Air Pollutant Emission Factors, 5-th ed: EPA AP-42. United States Environmental Protection Agency. Research Triangle Park, North Carolina</ref> | |||
|0,04074 | |||
|0,10767 | |||
|0,291 | |||
|---- | |||
|Alhaalta ladattavat pienet boilerit<ref name="EPA"/> | |||
|0,06825 | |||
|0,11193 | |||
|0,273 | |||
|---- | |||
|Hiilipöly, kuivapohjainen boileri<ref name="EPA"/> | |||
|0,10908 | |||
|0,41814 | |||
|1,818 | |||
|---- | |||
|Hiilipöly märkäpohjainen boileri<ref name="EPA"/> | |||
|0,26733 | |||
|0,47101 | |||
|1,273 | |||
|---- | |||
|Antrasiitti syöttimellä<ref name="EPA"/> | |||
| | |||
| | |||
|1,2 | |||
|---- | |||
|Ligniittipöly boileri<ref name="EPA"/> | |||
|0,1105 | |||
|0,38675 | |||
|1,105 | |||
|---- | |||
|Jauhettu<ref name="LAMMI">Lammi K., Lehtonen E. and Timonen T. (1993). Energiantuotannon hiukkaspäästöjen teknis-taloudelliset vähentämismahdollisuudet (Technical and economical alternatives to reduce particulate emissions from energy production). Helsinki, Finland, Ministry of the Environment, Report 120. 64 pp. (In Finnish with English summary.)</ref> | |||
| | |||
| | |||
|3,6 - 5,4 | |||
|---- | |||
|Leijukerrospoltto<ref name="LAMMI"/> | |||
| | |||
| | |||
|4,3 - 7,2 | |||
|---- | |||
|Arinapoltto, Ligniitti<ref name="MEIER">Meier, E. and Bischoff, U., 1996. Alkalische Emissionsfaktoren beim Einsatz ballastreicher Braunkohlen in Vebrennunganlagen, IfE Leipzig i.A des BMBF, Beitrag C2.2 des Verbundvorhabens SANA, in: Wissenschaftliches Begleitprogramm zur Sanierung der Atmosphäre über den neuen Bundesländern, Abschlussbericht Band II.</ref> | |||
| | |||
| | |||
|2,237 | |||
|---- | |||
|'''Biomassa (Puu)''' | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|---- | |||
|kotitalousboilerit<ref name="BUWAL"/> | |||
| | |||
|0,05 | |||
|0,05 | |||
|---- | |||
|Pienet boilerit, automaattinen syöttö <ref name="BUWAL"/> | |||
| | |||
|0,08 | |||
|0,08 | |||
|---- | |||
|Kotitalouksien lämmityslaitteet<ref name="TNO">TNO, 2001. Preliminary results of the CEPMEIP Programme TNO Delft, Netherlands</ref> | |||
|0,09-0,18 | |||
|0,095-0,19 | |||
|0,1-0,2 | |||
|---- | |||
|Kotitalousboilerit, ilman varaajaa<ref name="NUTEK">NUTEK (1997) Environmentally-Adapted Local Energy Systems. Report 4733, Swedish Environmental Agency, Stockholm.</ref> | |||
| | |||
| | |||
|1,5 | |||
|---- | |||
|Kotitalousboilerit, varaajalla<ref name="NUTEK"/> | |||
| | |||
| | |||
|0,017 | |||
|---- | |||
|Kotitalouksien lämmitysuunit <5 kW<ref name="SMITH">Smith, K.R. (1987) Biofuels, Air Pollution, and Health, A Global Review. Plenum Press, New York, p. 452</ref> | |||
| | |||
| | |||
|1,35 | |||
|---- | |||
|Teollisuusboilerit<ref name="SMITH"/> | |||
| | |||
| | |||
|0,35 | |||
|---- | |||
|Boileri, puun kuori<ref name="EPA"/> | |||
| | |||
| | |||
|2,266 | |||
|---- | |||
|Leijukerrospoltto<ref name="LAMMI"/> | |||
| | |||
| | |||
|1,0-3,0 | |||
|---- | |||
|Arinapoltto, Ligniitti<ref name="LAMMI"/> | |||
| | |||
| | |||
|0,25-1,50 | |||
|---- | |||
|'''Raskas polttoöljy''' | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|---- | |||
|Teollisuusboilerit<ref name="BUWAL"/> | |||
| | |||
|0,023 | |||
|0,023 | |||
|---- | |||
|Voimalaitokset<ref name="BUWAL_VANHA">BUWAL (Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft), 1995. Emissionsfaktoren für stationäre Quellen. BUWAL, Bern.</ref> | |||
| | |||
| | |||
|0,023 | |||
|---- | |||
|Suuret boilerit, ei puhdistusta<ref name="EPA"/> | |||
|0,12376 | |||
|0,16898 | |||
|0,238 | |||
|---- | |||
|Voimalaitokset<ref name="EPA_A">EPA (Environmental Protection Agency), 1995. Compilation of air pollution emission factors, Vol.1 and Vol.2, AP-42, 5th edition.</ref> | |||
| | |||
|0,038 | |||
| | |||
|---- | |||
|Voimalaitokset <ref name="UBA_A">UBA (Umweltbundesamt), 1989. LuftreinhaltungÆ88, Tendenzzen û Probleme û Lösungen. Federal Environmental Agency (Umweltbundesamt), Berlin, in Dreiseidler et al. 1999.</ref> | |||
| | |||
|0,015 | |||
|0,016 | |||
|---- | |||
|Kotitaloudet<ref name="UBA_A"/> | |||
| | |||
|0,045 | |||
|0,05 | |||
|---- | |||
|Voimalaitokset<ref name="UBA_B">UBA (Umweltbundesamt) (1998) Schriftliche Mitteilung von Hr. Nöcker vom 01.09.1998, UBA II 4.6. Federal Environmental Agency (Umweltbundesamt), Berlin, in Dreiseidler et al. 1999.</ref> | |||
| | |||
|0,0065-0,021 | |||
|0,0068-0,0219 | |||
|---- | |||
|5-50 MW<ref name="LAMMI"/> | |||
| | |||
| | |||
|0,025-0,15 | |||
|---- | |||
|5-50 MW<ref name="OHLS">Ohlström, M., 1998. Energiantuotannon pienhiukkaspäästöt Suomessa (The fine particle emissions of energy production in Finland). Espoo, Finland, Technical Research Center of Finland, VTT Research Notes 1934. 114 pp. (In Finnish with English summary.)</ref> | |||
| | |||
| | |||
|0,001-0,3902) | |||
|---- | |||
|Voimalaitokset<ref name="BERDOWSKI">Berdowski, J.J.M., Mulder, W., Veldt, C., Visschedijk, A.J.H., and Zandveld, P.Y.J. (1997): Particulate matter emissions (PM10 - PM2.5 - PM0.1) in Europe in 1990 and 1993. TNO-report, TNO_MEP - R 96/472.</ref> | |||
|0,025 | |||
|0,038 | |||
| | |||
|---- | |||
|Kotitaloudet<ref name="BERDOWSKI"/> | |||
|0,03 | |||
|0,05 | |||
| | |||
|---- | |||
|'''Kevyt polttoöljy''' | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|---- | |||
|Kotitalouksien lämmityslaitteet<ref name="BUWAL"/> | |||
| | |||
|0,001 | |||
|0,001 | |||
|---- | |||
|Kotitalousboilerit<ref name="BUWAL"/> | |||
| | |||
|0,0002 | |||
|0,0002 | |||
|---- | |||
|Teollisuusboilerit<ref name="BUWAL"/> | |||
| | |||
|0,0003 | |||
|0,0003 | |||
|---- | |||
|Teollisuus, kotitaloudet <ref name="UBA_A"/> | |||
| | |||
| | |||
|0,0015 | |||
|---- | |||
|Kaikki<ref name="UBA_B"/> | |||
| | |||
| | |||
|0,0015 | |||
|---- | |||
|0-50 MW voimalaitokset <ref name="OHLS"/> | |||
| | |||
| | |||
|0,003-0,100 | |||
|---- | |||
|Voimalaitokset<ref name="BERDOWSKI"/> | |||
|0,005 | |||
|0,005 | |||
| | |||
|---- | |||
|Teollisuus<ref name="BERDOWSKI"/> | |||
|0,004 | |||
|0,004 | |||
| | |||
|---- | |||
|Asunnot<ref name="BERDOWSKI"/> | |||
|0,03 | |||
|0,03 | |||
| | |||
|---- | |||
|'''Maakaasu''' | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|---- | |||
|Kotitalouksien lämmittimet<ref name="BUWAL"/> | |||
| | |||
|0,0005 | |||
|0,0005 | |||
|---- | |||
|Kotitalousboilerit<ref name="BUWAL"/> | |||
| | |||
|0,0002 | |||
|0,0002 | |||
|---- | |||
|Teollisuusboilerit<ref name="BUWAL"/> | |||
| | |||
|0,0001 | |||
|0,0001 | |||
|---- | |||
|Kaikki<ref name="UBA_B"/><ref name="UBA_A"/> | |||
| | |||
| | |||
|0,0001 | |||
|---- | |||
|Kaikki, ei puhdistusta<ref name="EPA"/> | |||
| | |||
| | |||
|0,0009 | |||
|---- | |||
|} | |||
===Yhdistetyt taulukot metalli, kaasu ja partikkelipäästöille käytetyn polttoaineen mukaan=== | |||
==Perustelut== | |||
Kaivoksissa paikallisesti tuotettu energia aiheuttaa sekä paikallisia että globaaleja päästöjä. Paikallisia päästöjä ovat pienhiukkaspäästöt sekä erilaiset kaasumaiset päästöjä. Osalla kaasumaisista päästöistä (esim. CO<sub>2</sub>) vaikutukset voivat olla globaaleja. Tarkastelussa on keskitytty ainoastaan paikallisten voimalaitosten päästöihin, joten muualla tuotettu energia on rajattu tarkastelun ulkopuolelle. | |||
Eniten energiaa kaivoksilla kuluu rikastamon ja murskaamon toimintaan ja maanalaisen louhoksen lämmittämiseen. Lisäksi ajoneuvot ja laitteet kuluttavat energiaa. Tässä tarkastelussa ei ajoneuvojen osuutta ole kuitenkaan otettu huomioon. Suomalaisilla metallimalmikaivoksilla sähköenergia tuotetaan pääsääntöisesti kaivoksen ulkopuolella ja toimitetaan ilmajohtoja pitkin kaivokselle (mm.<ref>Itä-Suomen ympäristölupavirasto. Päätös 142/07/2. http://www.environment.fi/download.asp?contentid=77997&lan=fi</ref>,<ref>Pohjois-Suomen Ympäristölupavirasto, Lupapäätös Nro 64/06/2. http://www.environment.fi/download.asp?contentid=53067&lan=fi</ref>,<ref>Itä-Suomen Ympäristölupavirasto, Päätös Nro 104/08/2 http://www.ymparisto.fi/download.asp?contentid=92745</ref>,<ref> Itä-Suomen Ympäristölupavirasto, Päätös Nro 91/08/2. http://www.ymparisto.fi/download.asp?contentid=92044&lan=fi</ref>,<ref>Länsi-Suomen Ympäristölupavirasto, Päätös Nro 2/2006/2. http://www.environment.fi/download.asp?contentid=48531&lan=fi</ref>,<ref>Itä-Suomen Ympäristölupavirasto, Päätös Nro 70/07/2. http://www.ymparisto.fi/download.asp?contentid=69832&lan=fi</ref>,<ref>Pohjois-Suomen Ympäristölupavirasto Lupapäätös Nro 68/06/1. http://www.ymparisto.fi/download.asp?contentid=53289&lan=fi</ref>). Kaivoksen ja rakennusten lämmittämiseen käytetään usein lämpövoimaloita tai aggregaattien hukkalämpöä. Näiden polttoaineena käytetään yleensä fossiilisia polttoaineita, jotka tuottavat paikallisia pienhiukkaspäästöjä sekä paikallisia ja globaaleja kaasupäästöjä. | |||
Kaasupäästöistä hiilidioksidi on kasvihuonekaasu. Typen oksidit saattavat vaurioittaa kasvillisuutta ja happamoittaa ja/tai rehevöittää ympäröivää maaperää ja vesiä. Hiilimonoksidi ja ilman pienhiukkaset PM2.5 ovat hengitettynä haitallisia terveydelle. Lisäksi elohopea voi levitä sekä kaasuna että pienhiukkasina. Kuvassa 1 on esitetty kaivoksen energiantuotannosta aiheutuvat päästöt. | |||
[[Image:800px-Energiariskinarviointi.tif|thumb|centre|600px|Energiariskinarviointi ]] | |||
Päästöjä tarkastellaan päästökertoimien avulla eri energianlähteille. Suomalaisessa kirjallisuudessa päästökertoimia on laskettu ympäristöhallinnon tietokantoihin (Vahti-palvelu) kerättyjen ilmalupavelvollisten laitosten tietojen perusteella sekä eri polttoaineiden alkuainepitoisuuksien ja erotinlaitteiden oletettujen erotusasteiden perusteella <ref name="Melanen">Melanen, M., Ekqvist, M., Mukharjee, A. B., Aunela-Tapola, L., Verta, M. ja Salmikangas, T. 1999. Raskasmetallien päästöt ilmaan Suomessa 1990-luvulla. Suomen ympäristö 329, Suomen Ympäristökeskus</ref>. Lisäksi päästökertoimia voidaan käsitellä syötetyn polttoaineen määrän mukaan tai laitteen tehon mukaan <ref name="AP">AP 42, Fifth Edition. Compilation of Air Pollutant Emission Factors, Volume 1: Stationary Point and Area Sources. http://www.epa.gov/ttn/chief/ap42/index.html#toc</ref>. | |||
Tässä tarkastelussa on kerätty yleisimmin kaivoksissa käytettyjen polttoaineiden ja puhdistusmenetelmien yhdistelmien päästökertoimia sekä kaasu- että hiukkaspäästöille eri lähteistä. Kaivosten lämmitysenergia tuotetaan pääsääntöisesti joko kevyellä polttoöljyllä tai dieselillä ja raskaalla polttoöljyllä, mutta myös maakaasua (propaania) käytetään ainakin Kemin kaivoksella. Taulukoihin on jätetty myös muita kuin suomalaisilla kaivoksilla käytettävien polttoaineiden arvoja tulevaisuuden energiantuotantoa ja mallin käyttämistä Suomen ulkopuolella silmällä pitäen. | |||
===Riippuvuudet=== | |||
*Käytetty polttoaine ja sen alkuperä | |||
*Puhdistusmenetelmä | |||
*Tuotettu energia | |||
*Piipun korkeus (leviäminen) | |||
*Aineen raekoko (vaikutukset) | |||
===todo=== | |||
*Taulukot | |||
**metallit ja CH<sub>4</sub>, NO<sub>x</sub> Diesel ja bensa (EET) | |||
**CO ja SO<sub>x</sub> kaikille lähteille (US EPA AP42,EET) | |||
**radioaktiiviset aineet (lähde?) | |||
**RPÖ tiedot | |||
**Yhdistelmätaulukko | |||
**Puhdistusmenetelmät (etsi lähde) | |||
{| {{prettytable}} | |||
|+ Valmiit taulukot | |||
| align="center" style="background:#f0f0f0;"| | |||
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Raskasmetallit''' | |||
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''CO<sub>2</sub>''' | |||
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''CH<sub>4</sub>''' | |||
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''NO<sub>x</sub>''' | |||
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''CO''' | |||
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''So<sub>x</sub>''' | |||
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''PM10''' | |||
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''PM2.5''' | |||
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Aldehydit''' | |||
|- | |||
| Hiili||x||x||x||x||||||x||x|| | |||
|- | |||
| RPÖ||x||x||||||||||x||x|| | |||
|- | |||
| Turve||x|||||||||||||||| | |||
|- | |||
| Biomassa||x||||x||x||||||x||x|| | |||
|- | |||
| Jäteliemi||x||x|||||||||||||| | |||
|- | |||
| Maakaasu||x (Hg)||x||x||x||||||x||x|| | |||
|- | |||
| Diesel (KPÖ)||||x||||||x||x||x||x||x | |||
|- | |||
| Bensa||||x||||||x||x||x||Ei löydy||x | |||
|- | |||
| Öljy (yleinen)||||x||x||x|||||||||| | |||
|} | |||
==Viitteet== | |||
<references/> |
Nykyinen versio 27. maaliskuuta 2013 kello 11.46
Moderaattori:Apasanen (katso kaikki)
Sivun edistymistä ei ole arvioitu. Arvostuksen määrää ei ole arvioitu (ks. peer review). |
Lisää dataa
|
Tämä sivu on siirretty Erac-intrasta: [1] ja [2]
----#(number):: . Kannattaa noudattaa tavanomaista otsikkorakennetta: Kysymys; Vastaus; Perustelut. (Tai vaihtoehtoisesti: Rajaus; Tulos; Perustelut.) --Jtuomist 13:11, 10 May 2011 (UTC) (type: truth; paradigms: science: comment)
Kysymys
Mitkä ovat kaivosten energiantuotannon päästöt?
Tarkastelu rajataan koskemaan kaivosten energian- ja lämmöntuotannossa syntyneitä kaasu-, pienhiukkas- ja metallipäästöjä. Tarkastelussa otetaan huomioon ainoastaan polttoprosesseissa syntyneet päästöt sekä niiden puhdistaminen. Päästöjen leviäminen ja niiden vaikutukset on rajattu tämän tarkastelun ulkopuolelle.
Vastaus
Energiantuotannon päästöt lasketaan kullekin metallille, kaasulle ja partikkelien raekoolle kaavalla [1]:
Es=A*EFs*CE1*CE2*...*CEn jossa: Es = Päästön massa (kg) A = Polttoaineen kulutus tunnissa (tonnia, m3) tai tuotetun energian määrä (MJ, PJ, kWh) EFs = päästökerroin (kg/ton, kg/MJ, kg/kWh, kg/m3, kg/PJ) CE1-CEn = päästöjen vähentämisen tehokkuuskertoimet kullekin käytetylle menetelmälle.
Päästöjen laskennassa käytetään rajoittamatonta arvoa jos päästöjen vähentämiskeinoa ei ole tiedossa tai vähentämiskeinolle ei ole annettu valmista päästökerrointa.
Päästökertoimet
Päästökerrointaulukot on siirretty Opasnetin puolelle
Boilerien päästökertoimet[1]
SO2:n päästökertoimet on laskettu koksiuunikaasulle, kaatopaikkakaasulle, maakaasulle ja nestekaasulle käyttäen rikkipitoisuutena vakioarvoja[1]. Jos polttoaineiden rikkipitoisuus on tiedossa voi päästökertoimen laskea uudestaan kaavalla
EF = EFs/Sa*S EF = Laskettu päästökerroin EFs = Päästökerroin paikallaan olevien polttomoottorien päästökertoimet taulukossa Sa = Päästökertoimen laskennassa käytetty vakiorikkipitoisuus[1] S = polttoaineen rikkipitoisuus
Paikallaan olevien polttomoottorien päästökertoimet [2]
SO2:n päästökertoimen laskennassa dieselille on polttoaineen rikkipitoisuutena käytetty arvoa 0.1%[3]. Jos dieselin rikkipitoisuus on tiedossa voi päästökertoimen laskea uudestaan kaavalla
EF = EFs/0.1*S EF = Laskettu päästökerroin EFs = Päästökerroin paikallaan olevien polttomoottorien päästökertoimet taulukossa S = polttoaineen rikkipitoisuus
Sähköntuotannon päästökertoimet[4]
SO2:n päästökertoimen laskennassa polttoöljyille ja öljytisleille (mm. diesel) on polttoaineen rikkipitoisuutena käytetty arvoa 0.1%[3]. Butaanille ja propaanille rikkipitoisuutena on käytetty arvoa 1mg/m3[5]. Jos polttoaineen rikkipitoisuus on tiedossa voi päästökertoimen laskea uudestaan kaavalla
EF = EFs/Sa*S EF = Laskettu päästökerroin EFs = Päästökerroin sähköntuotannon päästökertoimet taulukossa Sa = Polttoainekohtainen vakiorikkipitoisuus[3][5] S = Polttoaineen rikkipitoisuus
PM10 ja PM2.5 päästökertoimet polttoöljylle ja öljytisleille on laskettu kaavalla
EFs=N*1.12*S+0.37 EFs = Päästökerroin sähköntuotannon päästökertoimet taulukossa N = Annettu vakio[4] S = Rikkipitoisuus
Päästökertoimien laskennassa taulukossa sähköntuotannon päästökertoimet rikkipitoisuutena on käytetty 0.1%[3].
Perustelut
Kaivoksissa paikallisesti tuotettu energia aiheuttaa sekä paikallisia että globaaleja päästöjä. Paikallisia päästöjä ovat pienhiukkaspäästöt sekä erilaiset kaasumaiset päästöt. Osalla kaasumaisista päästöistä (esim. CO2) vaikutukset voivat olla globaaleja. Tarkastelussa on keskitytty ainoastaan paikallisten voimalaitosten päästöihin, joten muualla tuotettu energia on rajattu tarkastelun ulkopuolelle.
Eniten energiaa kaivoksilla kuluu rikastamon ja murskaamon toimintaan ja maanalaisen louhoksen lämmittämiseen. Lisäksi ajoneuvot ja laitteet kuluttavat energiaa. Tässä tarkastelussa ei ajoneuvojen osuutta ole kuitenkaan otettu huomioon. Suomalaisilla metallimalmikaivoksilla sähköenergia tuotetaan pääsääntöisesti kaivoksen ulkopuolella ja toimitetaan ilmajohtoja pitkin kaivokselle (mm.[6],[7],[8],[9],[10],[11],[12]). Kaivoksen ja rakennusten lämmittämiseen käytetään usein lämpövoimaloita tai aggregaattien hukkalämpöä. Näiden polttoaineena käytetään yleensä fossiilisia polttoaineita, jotka tuottavat paikallisia pienhiukkaspäästöjä sekä paikallisia ja globaaleja kaasupäästöjä.
Kaasupäästöistä hiilidioksidi on kasvihuonekaasu. Typen oksidit saattavat vaurioittaa kasvillisuutta ja happamoittaa ja/tai rehevöittää ympäröivää maaperää ja vesiä. Hiilimonoksidi ja ilman pienhiukkaset ovat hengitettynä haitallisia terveydelle. Lisäksi elohopea voi levitä sekä kaasuna että pienhiukkasina.
Tässä tarkastelussa on kerätty yleisimmin kaivoksissa käytettyjen polttoaineiden ja puhdistusmenetelmien päästökertoimia ja suodatuskertoimia sekä niiden yhdistelmiä sekä kaasu- että hiukkaspäästöille. Kaivosten lämmitysenergia tuotetaan pääsääntöisesti joko kevyellä polttoöljyllä ja dieselillä tai raskaalla polttoöljyllä, mutta myös maakaasua (propaania) käytetään ainakin Kemin kaivoksella. Taulukoihin on jätetty myös muita kuin suomalaisilla kaivoksilla käytettävien polttoaineiden arvoja tulevaisuuden energiantuotantoa ja mallin käyttämistä Suomen ulkopuolella silmällä pitäen. Taulukot on otettu Australialaisen NPI:n käyttämistä taulukoista [1][2].
Riippuvuudet
- Käytetty polttoaine ja sen alkuperä
- Puhdistusmenetelmä
- Tuotettu energia
- Piipun korkeus (leviäminen)
- Aineen raekoko (vaikutukset)
Viitteet
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 National Pollutant Inventory Emission estimation technique manual For Combustion in boilers Version 3.6 December 2011, http://www.npi.gov.au/publications/emission-estimation-technique/pubs/boilers.pdf
- ↑ 2,0 2,1 National Pollutant Inventory. Emission estimation technique manual for Combustion engines Version 3.0 June 2008. http://www.npi.gov.au/publications/emission-estimation-technique/pubs/combustion-engines.pdf
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Polttoaineluokitus 2010. http://www.stat.fi/tup/khkinv/khkaasut_maaritykset_2010.html
- ↑ 4,0 4,1 National Pollutant Inventory Emission estimation technique manual for Fossil Fuel Electric Power Generation Version 3.0 January 2012. http://www.npi.gov.au/publications/emission-estimation-technique/pubs/elec-supply.pdf
- ↑ 5,0 5,1 Tuotetiedote: Maakaasu. http://www.gasum.fi/tuotteet/maakaasu/Documents/Maakaasun_tuotetiedote.pdf
- ↑ Itä-Suomen ympäristölupavirasto. Päätös 142/07/2. http://www.environment.fi/download.asp?contentid=77997&lan=fi
- ↑ Pohjois-Suomen Ympäristölupavirasto, Lupapäätös Nro 64/06/2. http://www.environment.fi/download.asp?contentid=53067&lan=fi
- ↑ Itä-Suomen Ympäristölupavirasto, Päätös Nro 104/08/2 http://www.ymparisto.fi/download.asp?contentid=92745
- ↑ Itä-Suomen Ympäristölupavirasto, Päätös Nro 91/08/2. http://www.ymparisto.fi/download.asp?contentid=92044&lan=fi
- ↑ Länsi-Suomen Ympäristölupavirasto, Päätös Nro 2/2006/2. http://www.environment.fi/download.asp?contentid=48531&lan=fi
- ↑ Itä-Suomen Ympäristölupavirasto, Päätös Nro 70/07/2. http://www.ymparisto.fi/download.asp?contentid=69832&lan=fi
- ↑ Pohjois-Suomen Ympäristölupavirasto Lupapäätös Nro 68/06/1. http://www.ymparisto.fi/download.asp?contentid=53289&lan=fi
Katso myös
Lisää päästökertoimia eri lähteistä sekä pohdintaa energiantuotannon päästöistä löytyy täältä (Suojattu sivu EracIntra wikissä. Huom! sivu on keskeneräinen).
Energia lisätaulukot
⇤--#(number):: . Ehdotan sivulle uutta nimeä: Minera:Energiantuotannon päästökertoimet. --Jtuomist 13:11, 10 May 2011 (UTC) (type: truth; paradigms: science: attack)
----#(number):: . Kannattaa noudattaa tavanomaista otsikkorakennetta: Kysymys; Vastaus; Perustelut. (Tai vaihtoehtoisesti: Rajaus; Tulos; Perustelut.) --Jtuomist 13:11, 10 May 2011 (UTC) (type: truth; paradigms: science: comment)
Kysymys
Mitkä ovat kaivosten energiantuotannon päästöt?
Tarkastelu rajataan koskemaan kaivosten energian- ja lämmöntuotannossa syntyneitä kaasu-, pienhiukkas- ja metallipäästöjä. Tarkastelussa otetaan huomioon ainoastaan polttoprosesseissa syntyneet päästöt sekä niiden puhdistaminen. Päästöjen leviäminen ja niiden vaikutukset on rajattu tarkastelun ulkopuolelle.
Vastaus
Energiantuotannon päästöt lasketaan kullekin metallille, kaasulle ja partikkelien raekoolle kaavalla:
E=W*EF
jossa:
E = Päästön määrä (μg, g)
W = Tuotetun energian määrä (MJ)
EF = Päästökerroin (μg/MJ, g/MJ)
Alla olevista taulukoista haetaan käytetyn polttoaineen mukaan kaikki päästökertoimet ja lasketaan erilliset päästöt jokaiselle päästökertoimelle. Taulukkoja tullaan muokkaamaan helpommin luettavaan muotoon. Myöhemmin kaavaan lisätään vielä suodattimien vaikutus, ellei niitä ole taulukoissa valmiina.
Metallipäästöjen kertoimet
Taulukon 1. päästökertoimet on laskettu polttoaineiden alkuainepitoisuuksien ja erotinlaitteiden oletettujen erotusasteiden perusteella[1]. Kaivosten aggregaatit ja lämpölaitokset ovat yleensä pieniä, muutamista sadoista kilowateista muutamiin megawatteihin. Vahti-palveluun kerättyjen tietojen perusteella lasketut päästökertoimet on tarkoitettu isoille, useiden kymmenien tai satojen megawattien laitoksille, joten ne eivät ole käyttökelpoisia tässä tarkastelussa.
Ei erotinta | Sykloni | Pesuri | Sähkösuodin | Sähkösuodin ja pesuri | Muu | |
Kivihiili 1[3] | ||||||
As | 130 | 26 | 17 | 0,66 | ||
Cd | 18 | 3,6 | 2,3 | 0,089 | ||
Cr | 1000 | 200 | 130 | 5,0 | ||
Cu[1] | 350 | 70 | 45 | 1,8 | ||
Hg | 3,7 | 3,7 | 3,7 | 3,4 | ||
Ni | 800 | 160 | 100 | 4,0 | ||
Pb | 790 | 160 | 100 | 3,9 | ||
V | 1400 | 270 | 180 | 6,9 | ||
Zn | 600 | 120 | 78 | 3,0 | ||
Raskas polttoöljy2[4] | ||||||
As | 2,0 | 1,0 | ||||
Cd | 0,30 | 0,20 | ||||
Cr | 1,0 | 0,50 | ||||
Cu[5] | 2,5 | 1,0 | ||||
Hg | 0,030 | 0,030 | ||||
Ni | 300 | 150 | ||||
Pb [5] | 25 | 10 | ||||
V | 1000 | 450 | ||||
Zn | - | - | ||||
Turve3 | ||||||
As | 81 | 33 | 11 | 0,49 | ||
Cd | 2,8 | 1,1 | 0,40 | 0,020 | ||
Cr | 140 | 56 | 18 | 0,84 | ||
Cu | 220 | 89 | 29 | 1,3 | ||
Hg | 2,6 | 1,6 | 1,6 | 1,6 | ||
Ni | 140 | 58 | 19 | 0,87 | ||
Pb | 170 | 68 | 22 | 1,0 | ||
V | 180 | 74 | 24 | 1,1 | ||
Zn | 330 | 130 | 43 | 2,0 | ||
Puu ja kuori4[4] | ||||||
As | 1,0 | 0,30 | 0,13 | 0,10 | ||
Cd | 5,0 | 2,0 | 0,65 | 0,50 | ||
Cr | 35 | 9,0 | 4,5 | 2,0 | ||
Cu | - | - | - | - | ||
Hg | 0,50 | 0,50 | 0,45 | 0,50 | ||
Ni | 30 | 8,5 | 3,9 | 2,0 | ||
Pb | 200 | 55 | 26 | 15 | ||
V | 100 | 25 | 13 | 9,0 | ||
Zn | - | - | - | - | ||
Jäteliemi[4] | ||||||
As | 2,0 | 0,85 | ||||
Cd | 3,0 | 2,0 | ||||
Cr | 0,50 | 0,045 | ||||
Cu | - | - | ||||
Hg | 0,80 | 0,80 | ||||
Ni | 0,30 | 0,090 | ||||
Pb | 50 | 27 | ||||
V | - | - | ||||
Zn | - | - | ||||
Maakaasu[6] | ||||||
Hg | 0,05-0,15 g/TJ |
Kaasu- ja partikkelipäästöjen kertoimet
Polttoaine | Päästökerroin (kg CO2 / MMBtu) | Päästökerroin g/MJ |
Hiili[8] | ||
Antrasiitti | 103.62 | 98.21 |
Bitumihiili | 93.46 | 88.58 |
Subbituminen kivihiili | 97.09 | 92.02 |
Ligniitti | 96.43 | 91.40 |
Maakaasu[8] | ||
HHV: 975 - 1000 Btu/scf (38,3-39.3 MJ/m3) | 54.01 | 51.19 |
HHV of 1000 - 1025 Btu/scf (39.3-40.3 MJ/m3) | 52.91 | 50.15 |
HHV of 1025 - 1050 Btu/scf (40.3-41.3 MJ/m3) | 53.06 | 50.29 |
HHV of 1050 - 1075 Btu/scf1 (41.3-42.2 MJ/m3) | 53.46 | 50.67 |
HHV of 1075 - 1100 Btu/scf (42.2-43.2 MJ/m3) | 53.72 | 50.92 |
Painotettu kansallinen keskiarvo (USA) | 53.06 | 50.29 |
Liekillä poltettu maakaasu | 54.71 | 51.85 |
Öljypohjaiset polttoaineet[8] | ||
Keskitisleet (Diesel, kevyt polttoöljy, lämmitysöljy) | 73.15 | 69.33 |
Lentopetroli ( Jet A, JP-8) | 70.88 | 67.18 |
Kerosiini | 72.31 | 68.54 |
Raskas polttoöljy | 78.80 | 74.69 |
Etaani | 59.58 | 56.47 |
Propaani | 63.10 | 59.81 |
Isobutaani | 65.08 | 61.68 |
n-Butaani | 64.97 | 61.58 |
Erittelemätön nestekaasu | 62.33 | 59.08 |
Raakaöljyn tislauskaasu | 64.20 | 60.85 |
Raakaöljy | 74.43 | 70.55 |
Petroolikoksi | 102.12 | 96.79 |
Muut polttoaineet | ||
Renkaat/renkaista tehty polttoneste | 85.97 | 81.48 |
Jäteöljy ja polttoöljy[9] | 66.53 | 63.06 |
Jäteöljy ja tislattu öljy[9] | 71.28 | 67.56 |
Lähde | CH4 (g /MMBtu) | Nox (g /MMBtu) | CH4 (mg /MJ) | Nox (mg /MJ) |
Hiili | ||||
Teollisuus | 10 | 1.5 | 9.48 | 1.42 |
Sähköntuotanto | 1 | 1.5 | 0.95 | 1.42 |
Öljy | ||||
Teollisuus | 3 | 0.6 | 2.84 | 0.57 |
Sähköntuotanto | 3 | 0.6 | 2.84 | 0.57 |
Maakaasu | ||||
Teollisuus | 1 | 0.1 | 0.95 | 0.09 |
Sähköntuotanto | 1 | 0.1 | 0.95 | 0.09 |
Puu | ||||
Teollisuus | 25 | 3.2 | 23.70 | 3.03 |
Sähköntuotanto | 25 | 3.2 | 23.70 | 3.03 |
Saastuttava aine | Bensiini, Päästökerroin (lb/MMBTU) | Bensiini, Päästökerroin (g/MJ) | Diesel, Päästökerroin (lb/MMBTU) | Diesel, Päästökerroin (g/MJ) |
Nox | 1.63 | 0.70 | 4.41 | 1.90 |
CO | 0.99 | 0.43 | 0.95 | 0.41 |
Sox | 0.08 | 0.04 | 0.29 | 0.12 |
PM10a | 0.10 | 0.04 | 0.31 | 0.13 |
CO2b | 154.00 | 66.21 | 164.00 | 70.51 |
Aldehydit | 0.07 | 0.03 | 0.07 | 0.03 |
Laitteen tyyppi | PM2.5 | PM10 | TSP |
Hiili | |||
Pienet lämmityslaitteet[13] | 0,11 | 0,27 | |
kotitalousboilerit[13] | 0,09 | 0,15 | |
Teollisuusboilerit[13] | 0,045 | 0,05 | |
Kotitalouksien lämmityslaitteet, antrasiitti[14] | 0,25 | ||
Kotitalouksien lämmityslaitteet, ligniitti[14] | 0,35 | ||
Päältä ladattavat pienet boilerit[15] | 0,04074 | 0,10767 | 0,291 |
Alhaalta ladattavat pienet boilerit[15] | 0,06825 | 0,11193 | 0,273 |
Hiilipöly, kuivapohjainen boileri[15] | 0,10908 | 0,41814 | 1,818 |
Hiilipöly märkäpohjainen boileri[15] | 0,26733 | 0,47101 | 1,273 |
Antrasiitti syöttimellä[15] | 1,2 | ||
Ligniittipöly boileri[15] | 0,1105 | 0,38675 | 1,105 |
Jauhettu[16] | 3,6 - 5,4 | ||
Leijukerrospoltto[16] | 4,3 - 7,2 | ||
Arinapoltto, Ligniitti[17] | 2,237 | ||
Biomassa (Puu) | |||
kotitalousboilerit[13] | 0,05 | 0,05 | |
Pienet boilerit, automaattinen syöttö [13] | 0,08 | 0,08 | |
Kotitalouksien lämmityslaitteet[18] | 0,09-0,18 | 0,095-0,19 | 0,1-0,2 |
Kotitalousboilerit, ilman varaajaa[19] | 1,5 | ||
Kotitalousboilerit, varaajalla[19] | 0,017 | ||
Kotitalouksien lämmitysuunit <5 kW[20] | 1,35 | ||
Teollisuusboilerit[20] | 0,35 | ||
Boileri, puun kuori[15] | 2,266 | ||
Leijukerrospoltto[16] | 1,0-3,0 | ||
Arinapoltto, Ligniitti[16] | 0,25-1,50 | ||
Raskas polttoöljy | |||
Teollisuusboilerit[13] | 0,023 | 0,023 | |
Voimalaitokset[21] | 0,023 | ||
Suuret boilerit, ei puhdistusta[15] | 0,12376 | 0,16898 | 0,238 |
Voimalaitokset[22] | 0,038 | ||
Voimalaitokset [23] | 0,015 | 0,016 | |
Kotitaloudet[23] | 0,045 | 0,05 | |
Voimalaitokset[24] | 0,0065-0,021 | 0,0068-0,0219 | |
5-50 MW[16] | 0,025-0,15 | ||
5-50 MW[25] | 0,001-0,3902) | ||
Voimalaitokset[26] | 0,025 | 0,038 | |
Kotitaloudet[26] | 0,03 | 0,05 | |
Kevyt polttoöljy | |||
Kotitalouksien lämmityslaitteet[13] | 0,001 | 0,001 | |
Kotitalousboilerit[13] | 0,0002 | 0,0002 | |
Teollisuusboilerit[13] | 0,0003 | 0,0003 | |
Teollisuus, kotitaloudet [23] | 0,0015 | ||
Kaikki[24] | 0,0015 | ||
0-50 MW voimalaitokset [25] | 0,003-0,100 | ||
Voimalaitokset[26] | 0,005 | 0,005 | |
Teollisuus[26] | 0,004 | 0,004 | |
Asunnot[26] | 0,03 | 0,03 | |
Maakaasu | |||
Kotitalouksien lämmittimet[13] | 0,0005 | 0,0005 | |
Kotitalousboilerit[13] | 0,0002 | 0,0002 | |
Teollisuusboilerit[13] | 0,0001 | 0,0001 | |
Kaikki[24][23] | 0,0001 | ||
Kaikki, ei puhdistusta[15] | 0,0009 |
Yhdistetyt taulukot metalli, kaasu ja partikkelipäästöille käytetyn polttoaineen mukaan
Perustelut
Kaivoksissa paikallisesti tuotettu energia aiheuttaa sekä paikallisia että globaaleja päästöjä. Paikallisia päästöjä ovat pienhiukkaspäästöt sekä erilaiset kaasumaiset päästöjä. Osalla kaasumaisista päästöistä (esim. CO2) vaikutukset voivat olla globaaleja. Tarkastelussa on keskitytty ainoastaan paikallisten voimalaitosten päästöihin, joten muualla tuotettu energia on rajattu tarkastelun ulkopuolelle.
Eniten energiaa kaivoksilla kuluu rikastamon ja murskaamon toimintaan ja maanalaisen louhoksen lämmittämiseen. Lisäksi ajoneuvot ja laitteet kuluttavat energiaa. Tässä tarkastelussa ei ajoneuvojen osuutta ole kuitenkaan otettu huomioon. Suomalaisilla metallimalmikaivoksilla sähköenergia tuotetaan pääsääntöisesti kaivoksen ulkopuolella ja toimitetaan ilmajohtoja pitkin kaivokselle (mm.[27],[28],[29],[30],[31],[32],[33]). Kaivoksen ja rakennusten lämmittämiseen käytetään usein lämpövoimaloita tai aggregaattien hukkalämpöä. Näiden polttoaineena käytetään yleensä fossiilisia polttoaineita, jotka tuottavat paikallisia pienhiukkaspäästöjä sekä paikallisia ja globaaleja kaasupäästöjä.
Kaasupäästöistä hiilidioksidi on kasvihuonekaasu. Typen oksidit saattavat vaurioittaa kasvillisuutta ja happamoittaa ja/tai rehevöittää ympäröivää maaperää ja vesiä. Hiilimonoksidi ja ilman pienhiukkaset PM2.5 ovat hengitettynä haitallisia terveydelle. Lisäksi elohopea voi levitä sekä kaasuna että pienhiukkasina. Kuvassa 1 on esitetty kaivoksen energiantuotannosta aiheutuvat päästöt.
Päästöjä tarkastellaan päästökertoimien avulla eri energianlähteille. Suomalaisessa kirjallisuudessa päästökertoimia on laskettu ympäristöhallinnon tietokantoihin (Vahti-palvelu) kerättyjen ilmalupavelvollisten laitosten tietojen perusteella sekä eri polttoaineiden alkuainepitoisuuksien ja erotinlaitteiden oletettujen erotusasteiden perusteella [1]. Lisäksi päästökertoimia voidaan käsitellä syötetyn polttoaineen määrän mukaan tai laitteen tehon mukaan [11].
Tässä tarkastelussa on kerätty yleisimmin kaivoksissa käytettyjen polttoaineiden ja puhdistusmenetelmien yhdistelmien päästökertoimia sekä kaasu- että hiukkaspäästöille eri lähteistä. Kaivosten lämmitysenergia tuotetaan pääsääntöisesti joko kevyellä polttoöljyllä tai dieselillä ja raskaalla polttoöljyllä, mutta myös maakaasua (propaania) käytetään ainakin Kemin kaivoksella. Taulukoihin on jätetty myös muita kuin suomalaisilla kaivoksilla käytettävien polttoaineiden arvoja tulevaisuuden energiantuotantoa ja mallin käyttämistä Suomen ulkopuolella silmällä pitäen.
Riippuvuudet
- Käytetty polttoaine ja sen alkuperä
- Puhdistusmenetelmä
- Tuotettu energia
- Piipun korkeus (leviäminen)
- Aineen raekoko (vaikutukset)
todo
- Taulukot
- metallit ja CH4, NOx Diesel ja bensa (EET)
- CO ja SOx kaikille lähteille (US EPA AP42,EET)
- radioaktiiviset aineet (lähde?)
- RPÖ tiedot
- Yhdistelmätaulukko
- Puhdistusmenetelmät (etsi lähde)
Raskasmetallit | CO2 | CH4 | NOx | CO | Sox | PM10 | PM2.5 | Aldehydit | |
Hiili | x | x | x | x | x | x | |||
RPÖ | x | x | x | x | |||||
Turve | x | ||||||||
Biomassa | x | x | x | x | x | ||||
Jäteliemi | x | x | |||||||
Maakaasu | x (Hg) | x | x | x | x | x | |||
Diesel (KPÖ) | x | x | x | x | x | x | |||
Bensa | x | x | x | x | Ei löydy | x | |||
Öljy (yleinen) | x | x | x |
Viitteet
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Melanen, M., Ekqvist, M., Mukharjee, A. B., Aunela-Tapola, L., Verta, M. ja Salmikangas, T. 1999. Raskasmetallien päästöt ilmaan Suomessa 1990-luvulla. Suomen ympäristö 329, Suomen Ympäristökeskus
- ↑ 2,0 2,1 Ekqvist, M., 1995. Energiantuotannon päästöjen vähentämistekniikoiden kustannukset Suomessa. Diplomityö, Lappeenrannan Teknillinen Korkeakoulu, Energiatekniikan osasto.
- ↑ Pohjola, V., Hahkala, M., & Häsänen, E., 1983. Kivihiiltä, turvetta ja öljyä käyttävien lämpövoimaloiden päästöselvitys. Espoo, Valtion teknillinen tutkimuskeskus. Tutkimuksia 231
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Hupa, M., Boström, S. & Nermes, M., 1988.Energiantuotannon kokonaispäästöt Suomessa. Helsinki, Kauppa- ja teollisuusministeriö. Sarja D:162
- ↑ 5,0 5,1 Neste Oy, 1998. Raskaan polttoöljyn käyttöopas.
- ↑ EMEP/CORINAIR Emission Inventory Guidebook - 2007, EEA Tchnical Report 16/2007. http://www.eea.europa.eu/publications/EMEPCORINAIR5
- ↑ 7,0 7,1 Energy Information Administration, 2009. Instruction for Form EIA-1605. Voluntary Reporting of Greenhouse Gases. http://www.eia.doe.gov/oiaf/1605/excel/Fuel%20Emission%20Factors_20100812.xls ja http://www.eia.doe.gov/oiaf/1605/pdf/Instructions_091112.pdf
- ↑ 8,0 8,1 8,2 Energy Information Administration, 2005. Documentation for Emissions of Greenhouse Gases in the United States 2005, DOE/EIA-0638 (2005), October 2007, Taulukot 6-1, 6-2, 6-4, and 6-5
- ↑ 9,0 9,1 U.S. Department of Energy, 2007. Technical Guidelines Voluntary Reporting of Greenhouse Gases (1605(b)) Program, Chapter 1, Part C, Stationary Source Combustion, January 2007.
- ↑ Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories, pp. 2.16 - 2.23, Tables 2.2, 2.3, 2.4 and 2.5 (Revised April 2007).
- ↑ 11,0 11,1 AP 42, Fifth Edition. Compilation of Air Pollutant Emission Factors, Volume 1: Stationary Point and Area Sources. http://www.epa.gov/ttn/chief/ap42/index.html#toc
- ↑ http://www.iiasa.ac.at/~rains/PM/docs/documentation.html
- ↑ 13,00 13,01 13,02 13,03 13,04 13,05 13,06 13,07 13,08 13,09 13,10 13,11 BUWAL (Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft), 2001. Massnahmen zur Reduktion von PM10-Emissionnen. Schlussbericht. BUWAL Abteilung Luftreinhaltung und NIS, January, 2001.
- ↑ 14,0 14,1 UBA (Umweltbundesamt), 1999. Various estimates of particulate emission factors and particle size distributions by Federal Environmental Agency (Umweltbundesamt), Berlin, in Dreiseidler et al. 1999.
- ↑ 15,0 15,1 15,2 15,3 15,4 15,5 15,6 15,7 15,8 EPA (1998a) Compilation of Air Pollutant Emission Factors, 5-th ed: EPA AP-42. United States Environmental Protection Agency. Research Triangle Park, North Carolina
- ↑ 16,0 16,1 16,2 16,3 16,4 Lammi K., Lehtonen E. and Timonen T. (1993). Energiantuotannon hiukkaspäästöjen teknis-taloudelliset vähentämismahdollisuudet (Technical and economical alternatives to reduce particulate emissions from energy production). Helsinki, Finland, Ministry of the Environment, Report 120. 64 pp. (In Finnish with English summary.)
- ↑ Meier, E. and Bischoff, U., 1996. Alkalische Emissionsfaktoren beim Einsatz ballastreicher Braunkohlen in Vebrennunganlagen, IfE Leipzig i.A des BMBF, Beitrag C2.2 des Verbundvorhabens SANA, in: Wissenschaftliches Begleitprogramm zur Sanierung der Atmosphäre über den neuen Bundesländern, Abschlussbericht Band II.
- ↑ TNO, 2001. Preliminary results of the CEPMEIP Programme TNO Delft, Netherlands
- ↑ 19,0 19,1 NUTEK (1997) Environmentally-Adapted Local Energy Systems. Report 4733, Swedish Environmental Agency, Stockholm.
- ↑ 20,0 20,1 Smith, K.R. (1987) Biofuels, Air Pollution, and Health, A Global Review. Plenum Press, New York, p. 452
- ↑ BUWAL (Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft), 1995. Emissionsfaktoren für stationäre Quellen. BUWAL, Bern.
- ↑ EPA (Environmental Protection Agency), 1995. Compilation of air pollution emission factors, Vol.1 and Vol.2, AP-42, 5th edition.
- ↑ 23,0 23,1 23,2 23,3 UBA (Umweltbundesamt), 1989. LuftreinhaltungÆ88, Tendenzzen û Probleme û Lösungen. Federal Environmental Agency (Umweltbundesamt), Berlin, in Dreiseidler et al. 1999.
- ↑ 24,0 24,1 24,2 UBA (Umweltbundesamt) (1998) Schriftliche Mitteilung von Hr. Nöcker vom 01.09.1998, UBA II 4.6. Federal Environmental Agency (Umweltbundesamt), Berlin, in Dreiseidler et al. 1999.
- ↑ 25,0 25,1 Ohlström, M., 1998. Energiantuotannon pienhiukkaspäästöt Suomessa (The fine particle emissions of energy production in Finland). Espoo, Finland, Technical Research Center of Finland, VTT Research Notes 1934. 114 pp. (In Finnish with English summary.)
- ↑ 26,0 26,1 26,2 26,3 26,4 Berdowski, J.J.M., Mulder, W., Veldt, C., Visschedijk, A.J.H., and Zandveld, P.Y.J. (1997): Particulate matter emissions (PM10 - PM2.5 - PM0.1) in Europe in 1990 and 1993. TNO-report, TNO_MEP - R 96/472.
- ↑ Itä-Suomen ympäristölupavirasto. Päätös 142/07/2. http://www.environment.fi/download.asp?contentid=77997&lan=fi
- ↑ Pohjois-Suomen Ympäristölupavirasto, Lupapäätös Nro 64/06/2. http://www.environment.fi/download.asp?contentid=53067&lan=fi
- ↑ Itä-Suomen Ympäristölupavirasto, Päätös Nro 104/08/2 http://www.ymparisto.fi/download.asp?contentid=92745
- ↑ Itä-Suomen Ympäristölupavirasto, Päätös Nro 91/08/2. http://www.ymparisto.fi/download.asp?contentid=92044&lan=fi
- ↑ Länsi-Suomen Ympäristölupavirasto, Päätös Nro 2/2006/2. http://www.environment.fi/download.asp?contentid=48531&lan=fi
- ↑ Itä-Suomen Ympäristölupavirasto, Päätös Nro 70/07/2. http://www.ymparisto.fi/download.asp?contentid=69832&lan=fi
- ↑ Pohjois-Suomen Ympäristölupavirasto Lupapäätös Nro 68/06/1. http://www.ymparisto.fi/download.asp?contentid=53289&lan=fi